Russian, from zero to B1

Week 10, Lesson 19, Thursday

Order food and drinks

One small change makes ordering work: what you want takes a new ending, so рыба becomes рыбу. The rest is a handful of polite phrases.

In this lessonabout 70 minutes
New words13
Focusfood words, хотеть, рыба → рыбу, ordering politely

1Recap 5 minutes

Three questions from Week 9, before anything new.

2Goal 1 minute

I can read a simple menu and order a meal and a drink politely.

3The lesson 20 minutes

In this lesson

  1. The menu
  2. хотеть: to want
  3. What you want changes its ending
  4. Ordering politely

The menu

A café menu, laid out as you would see it in Russia. Read every line aloud before the lesson: almost every word is new, and all of them are useful.

МенюПервоеstartersборщ350 ₽суп300 ₽Второеmain coursesрыба520 ₽курица450 ₽мясо600 ₽Напиткиdrinksчай150 ₽кофе200 ₽сок180 ₽
Notice the prices: on Thursday you will read them aloud.
RussianMeaning
суп, борщsoup, borsch
салатsalad
рыбаfish
мясоmeat
курицаchicken
хлеб, сырbread, cheese
кашаporridge
вода, сок, чайwater, juice, tea
кофеcoffee (он, a famous exception)
виноwine

хотеть: to want

хотеть is the one verb you will use in every restaurant. It is easiest learned as two halves.

PersonForm
яхочу
тыхочешь
он, онахочет
мыхотим
выхотите
онихотят

Learn it in two halves: the singular has ч and looks like Pattern I; the plural has т and looks like Pattern II.

Singular, with чяхочутыхочешьон, онахочетlike Pattern IPlural, with тмыхотимвыхотитеонихотятlike Pattern II
Two halves, two patterns: learn them as a pair.

What you want changes its ending

Watch only the coloured endings. Everything you order or want follows this pattern.

Dictionary formAfter хочу or буду
рыбарыбу
кашакашу
водаводу
курицакурицу
супсуп
виновино

-а becomes -у and -я becomes -ю. Words for things that are он or оно do not change. Watch the stress in воду.

рыбарыбукашакашуводаводусупсуп
-а becomes -у; суп does not change. In воду the stress also moves.

Ordering politely

RussianMeaning
Что вы будете?What will you have?
Я буду борщ и рыбу.I'll have borsch and fish.
Дайте, пожалуйста, меню.The menu, please.
Можно кофе?Can I have a coffee?
Счёт, пожалуйста!The bill, please!
Week 10 on one plate. Lesson 19, Monday: Что вы будете, what will you have; Я буду борщ и рыбу, I'll have borsch and fish; Я хочу воду, I want water; Счёт, пожалуйста, the bill, please. Lesson 20, Thursday: есть: ем, ешь, ест, едим, едите, едят; пить: пью, пьёшь, пьёт, пьём, пьёте, пьют.
Week 10 on one plate. This lesson is band L19.

4Listen and say 5 minutes

Sound of the lesson: х is your Spanish j

Russian х is the sound of the Spanish j in jamón: breathy, made at the back of the mouth.

Listen to the textbook

The book's own recordings for this topic, free on the publisher's site. Listen once for the gist, then again with the book open.

5Phrases and words 5 minutes

Phrases to learn whole

Learn each one as a single unit, the way you would learn a word. They come back in your Daily 10.

Words to read aloud

Read each one aloud, then open it to check.

6Class exercises 15 minutes

Checked instantly. Get one wrong and you can try it again.

In class. With Ника: order a full meal from the menu in the lesson, and pay at the end.

Role-play

Take one card each. Swap roles for a second round.

You, the guest

  • Ask for the menu.
  • Order a starter, a main course and a drink.
  • Ask for the bill.

Ника, the waiter

  • Greet the guest: Добрый вечер!
  • Ask Что вы будете? and Что вы будете пить?
  • Say one dish is not available today, and offer another.

7Your turn 5 minutes

Order a meal politely: a starter, a main course and a drink.

See a model answer

Я буду борщ и рыбу. И воду, пожалуйста. Счёт, пожалуйста!

Saved as you type. It goes to Ника together with Homework 19.

8Mini questionnaire required, 80% to pass

9Feedback 5 minutes

10Check your goal 1 minute

I can read a simple menu and order a meal and a drink politely.

Can you do this now? Be honest: the answer decides your next step.

11Homework

Homework 19 on Saturday: ordering practice, and a meal ordered in writing.

I can read a simple menu and order a meal and a drink politely.

Can you do this now?